お目めに掛かかる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('34dcc65202'); // お目に掛かる

{
  "id": "34dcc65202",
  "word": "お目に掛かる",
  "reading": "おめにかかる",
  "romaji": "omenikakaru",
  "meanings": [
    "to meet (someone of higher status)"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "exp",
    "v5r"
  ],
  "jmdict_id": 1535140,
  "examples": [
    {
      "ja": "家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。",
      "en": "My wife will be glad to see you, too.",
      "tatoeba_id": 186895
    },
    {
      "ja": "近いうちにお目に掛かれることでしょう。",
      "furigana": "{近|ちか}いうちにお{目|め}に{掛|か}かれることでしょう。",
      "en": "I'll be able to see you one of these days.",
      "tatoeba_id": 179919
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5fd7e280551e161f54971d00cdcf7d592425dc293aceb3fe2f165f18ed5bff98",
    "meanings": [
      "拜见",
      "会见（自谦）"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。",
        "zh": "内人也期待着与您见面。"
      },
      {
        "ja": "近いうちにお目に掛かれることでしょう。",
        "zh": "不久之后应该能与您见面。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/34dcc65202",
      "JMdict ent_seq 1535140; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "70fe24a482369e983e12dbfe03f4cda115f860ee0a66401b5d7240f38062c061"
  }
}