JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

思おもい出で

N3
おもいで omoide
  1. memories
  2. recollections
  3. reminiscence
noun

Chinese meanings

回忆;纪念

Examples

  • この旅りょ行こうはいい思おもい出でになるでしょう。
    This trip will become a pleasant memory.
    这趟旅行会成为美好的回忆吧。
  • 彼かれはもはや思おもい出での人ひととなってしまった。
    He has become a memory.
    他已经成为只存在于回忆中的人。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('77a024455d'); // 思い出
{
  "id": "77a024455d",
  "word": "思い出",
  "reading": "おもいで",
  "romaji": "omoide",
  "meanings": [
    "memories",
    "recollections",
    "reminiscence"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1589340,
  "examples": [
    {
      "ja": "この旅行はいい思い出になるでしょう。",
      "furigana": "この{旅行|りょこう}はいい{思|おも}い{出|で}になるでしょう。",
      "en": "This trip will become a pleasant memory.",
      "tatoeba_id": 219196
    },
    {
      "ja": "彼はもはや思い出の人となってしまった。",
      "furigana": "{彼|かれ}はもはや{思|おも}い{出|で}の{人|ひと}となってしまった。",
      "en": "He has become a memory.",
      "tatoeba_id": 110526
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "83ad8919ab83920e8b4f97b8c57c6a891374349fe19fe287906762c20e95d675",
    "meanings": [
      "回忆",
      "纪念"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この旅行はいい思い出になるでしょう。",
        "zh": "这趟旅行会成为美好的回忆吧。"
      },
      {
        "ja": "彼はもはや思い出の人となってしまった。",
        "zh": "他已经成为只存在于回忆中的人。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/77a024455d",
      "JMdict ent_seq 1589340; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "bacd9b1c9cac197fe377579a8880fe2736d7b95c92df6b588733e2a92d33ea4b"
  }
}