がる
N1 garu
- feel
suffixgodan verb
Chinese meanings
表现出……的感觉
Examples
- 私が早く去るので彼らは残念がった。My leaving early made them feel sorry.因为我早走,他们感到遗憾。
- 子どもが寒がっている。The child is showing signs of feeling cold.孩子表现出很冷的样子。
- 彼は痛がっている。He is showing signs of pain.他表现出疼痛的样子。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8f03e9fe5a'); // がる
{
"id": "8f03e9fe5a",
"word": "がる",
"reading": "がる",
"romaji": "garu",
"meanings": [
"feel"
],
"level": "N1",
"pos": [
"suf",
"v5r"
],
"jmdict_id": 1631750,
"examples": [
{
"ja": "私が早く去るので彼らは残念がった。",
"furigana": "{私|わたし}が{早|はや}く{去|さ}るので{彼|かれ}らは{残念|ざんねん}がった。",
"en": "My leaving early made them feel sorry.",
"tatoeba_id": 167603
},
{
"ja": "子どもが寒がっている。",
"en": "The child is showing signs of feeling cold."
},
{
"ja": "彼は痛がっている。",
"en": "He is showing signs of pain."
}
],
"zh": {
"source_hash": "b7b9e79b82ccf50787fccbdae7019cb33b41228f39b6a3b3d21476d10668592e",
"meanings": [
"表现出……的感觉"
],
"examples": [
{
"ja": "私が早く去るので彼らは残念がった。",
"zh": "因为我早走,他们感到遗憾。"
},
{
"ja": "子どもが寒がっている。",
"zh": "孩子表现出很冷的样子。"
},
{
"ja": "彼は痛がっている。",
"zh": "他表现出疼痛的样子。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/8f03e9fe5a",
"JMdict ent_seq 1631750; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "5959c2b934bfddeac8f1a83c5a37251cc62b0ba095b6cb375afdc5e506c8f93c",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}