JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

しみじみ

N2
shimijimi
  1. keenly
  2. deeply
  3. heartily
adverbadverb (〜と)

Chinese meanings

深切地;由衷地

Examples

  • 彼かの女じょにはその話はなしがしみじみ感かんじられた。
    The story came home to her.
    她深深感受到了那个故事。
  • その悲かなしい話はなしは彼かの女じょにしみじみと感かんじられた。
    The sad story came home to her.
    那个悲伤的故事让她深有感触。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1f52678a32'); // しみじみ
{
  "id": "1f52678a32",
  "word": "しみじみ",
  "reading": "しみじみ",
  "romaji": "shimijimi",
  "meanings": [
    "keenly",
    "deeply",
    "heartily"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adv",
    "adv-to"
  ],
  "jmdict_id": 1005610,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女にはその話がしみじみ感じられた。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}にはその{話|はなし}がしみじみ{感|かん}じられた。",
      "en": "The story came home to her.",
      "tatoeba_id": 95005
    },
    {
      "ja": "その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。",
      "furigana": "その{悲|かな}しい{話|はなし}は{彼女|かのじょ}にしみじみと{感|かん}じられた。",
      "en": "The sad story came home to her.",
      "tatoeba_id": 207136
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "95d36759a2898eb1f1b6205bf1d2fe828d0495f818434cfb39c79186ff6d4312",
    "meanings": [
      "深切地",
      "由衷地"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女にはその話がしみじみ感じられた。",
        "zh": "她深深感受到了那个故事。"
      },
      {
        "ja": "その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。",
        "zh": "那个悲伤的故事让她深有感触。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/1f52678a32",
      "JMdict ent_seq 1005610; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "16ddc9f5a0e508c1607ab59c0d98aaa459dcae5a062865f2c5d2e790cd2e7ec7"
  }
}