しみじみ
N2 shimijimi
- keenly
- deeply
- heartily
adverbadverb (〜と)
Chinese meanings
深切地;由衷地
Examples
- 彼女にはその話がしみじみ感じられた。The story came home to her.她深深感受到了那个故事。
- その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。The sad story came home to her.那个悲伤的故事让她深有感触。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1f52678a32'); // しみじみ
{
"id": "1f52678a32",
"word": "しみじみ",
"reading": "しみじみ",
"romaji": "shimijimi",
"meanings": [
"keenly",
"deeply",
"heartily"
],
"level": "N2",
"pos": [
"adv",
"adv-to"
],
"jmdict_id": 1005610,
"examples": [
{
"ja": "彼女にはその話がしみじみ感じられた。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}にはその{話|はなし}がしみじみ{感|かん}じられた。",
"en": "The story came home to her.",
"tatoeba_id": 95005
},
{
"ja": "その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。",
"furigana": "その{悲|かな}しい{話|はなし}は{彼女|かのじょ}にしみじみと{感|かん}じられた。",
"en": "The sad story came home to her.",
"tatoeba_id": 207136
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "95d36759a2898eb1f1b6205bf1d2fe828d0495f818434cfb39c79186ff6d4312",
"meanings": [
"深切地",
"由衷地"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女にはその話がしみじみ感じられた。",
"zh": "她深深感受到了那个故事。"
},
{
"ja": "その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。",
"zh": "那个悲伤的故事让她深有感触。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/1f52678a32",
"JMdict ent_seq 1005610; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "16ddc9f5a0e508c1607ab59c0d98aaa459dcae5a062865f2c5d2e790cd2e7ec7"
}
}