ずるずる
N1 zuruzuru
- sound or act of dragging
- loose
- inconclusive but unwanted situation
- trailingly
な-adjective
Chinese meanings
拖拉;滑动;拖拖拉拉
Examples
- 私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。I slithered down the muddy slope.我顺着泥泞的斜坡滑了下去。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5abd8e3509'); // ずるずる
{
"id": "5abd8e3509",
"word": "ずるずる",
"reading": "ずるずる",
"romaji": "zuruzuru",
"meanings": [
"sound or act of dragging",
"loose",
"inconclusive but unwanted situation",
"trailingly"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-na"
],
"jmdict_id": 1006440,
"examples": [
{
"ja": "私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。",
"en": "I slithered down the muddy slope.",
"tatoeba_id": 76288
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "3f8e061f7cb5d735ffe0bc977fd91bbbcd1a84bfc83287d8852f72ea0389715f",
"meanings": [
"拖拉",
"滑动",
"拖拖拉拉"
],
"examples": [
{
"ja": "私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。",
"zh": "我顺着泥泞的斜坡滑了下去。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/5abd8e3509",
"JMdict ent_seq 1006440; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "b178b084e772f33176519b78ade7b55b589f5c378bd4f1b0ae48a6a1a5ec04dc"
}
}