そっぽ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3fb57d175d'); // そっぽ

{
  "id": "3fb57d175d",
  "word": "そっぽ",
  "reading": "そっぽ",
  "romaji": "soppo",
  "meanings": [
    "look (or turn) the other way"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1204110,
  "other_forms": [
    "外方"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は眉をひそめてそっぽをむいた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{眉|まゆ}をひそめてそっぽをむいた。",
      "en": "He frowned and turned away.",
      "tatoeba_id": 100663
    },
    {
      "ja": "彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。",
      "furigana": "{彼|かれ}と{会|あ}った{時|とき}なぜそっぽを{向|む}いたのか。",
      "en": "Why did you turn away when you met him?",
      "tatoeba_id": 119207
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7467ca87807479451c028b01b0e2e89f68a8b22f14d91ae029855b0505711673",
    "meanings": [
      "别处",
      "一旁"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は眉をひそめてそっぽをむいた。",
        "zh": "他皱着眉头转过头去。"
      },
      {
        "ja": "彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。",
        "zh": "见到他时你为什么转过脸去？"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/3fb57d175d",
      "JMdict ent_seq 1204110; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "82a1fe2c260b272e7f57f20900030ab1e43c362ef7fa23c0a1aa6008fd6c8bb7"
  }
}