素そっ気けない

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('55c6c669a2'); // 素っ気ない

{
  "id": "55c6c669a2",
  "word": "素っ気ない",
  "reading": "そっけない",
  "romaji": "sokkenai",
  "meanings": [
    "cold",
    "short",
    "curt",
    "blunt"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1596550,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は彼を素っ気なくあしらった。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{彼|かれ}を{素|そ}っ{気|け}なくあしらった。",
      "en": "She turned up her nose at him.",
      "tatoeba_id": 87197
    },
    {
      "ja": "彼女はいつも私に素っ気ない。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はいつも{私|わたし}に{素|そ}っ{気|け}ない。",
      "en": "She always gives me the cold shoulder.",
      "tatoeba_id": 93278
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b769551f425e5cd2551dd4d62c512d1e87368d2875fb546ac16350e088ee1597",
    "meanings": [
      "冷淡",
      "简慢"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は彼を素っ気なくあしらった。",
        "zh": "她冷淡地对待他。"
      },
      {
        "ja": "彼女はいつも私に素っ気ない。",
        "zh": "她总是对我很冷淡。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/55c6c669a2",
      "JMdict ent_seq 1596550; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "72069e250bcce23823c17383d1fa447577e76fe7de6c922789a416fef9097db0"
  }
}