ちぎる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c55da2ee89'); // ちぎる

{
  "id": "c55da2ee89",
  "word": "ちぎる",
  "reading": "ちぎる",
  "romaji": "chigiru",
  "meanings": [
    "to cut up fine",
    "to pick (fruit)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1389020,
  "examples": [
    {
      "ja": "紙を小さくちぎった。",
      "en": "I tore the paper into small pieces."
    },
    {
      "ja": "パンをちぎって食べた。",
      "en": "I tore the bread and ate it."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0c60ec5c101bc8b8ffa6b7c0fb10642d4702531d905926561085718c277af004",
    "meanings": [
      "撕",
      "揪下"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "紙を小さくちぎった。",
        "zh": "我把纸撕成小片。"
      },
      {
        "ja": "パンをちぎって食べた。",
        "zh": "我把面包撕开吃了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/c55da2ee89",
      "JMdict ent_seq 1389020; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f2dabe9073c96c365e6dc318d048686b5ea8503b132f5f58d7318df0c1acc244"
  }
}