のろのろ
N2 noronoro
- slowly
- sluggishly
adverbadverb (〜と)する verb
Chinese meanings
慢吞吞地
Examples
- タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。The taxi seemed to go as slowly as a snail.出租车看起来像蜗牛一样慢吞吞地前进。
- 休日で車は街道をのろのろと動いた。The holiday traffic crawled along the highway.假日里车在大路上缓慢移动。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c90af3ed84'); // のろのろ
{
"id": "c90af3ed84",
"word": "のろのろ",
"reading": "のろのろ",
"romaji": "noronoro",
"meanings": [
"slowly",
"sluggishly"
],
"level": "N2",
"pos": [
"adv",
"adv-to",
"vs"
],
"jmdict_id": 1010040,
"examples": [
{
"ja": "タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。",
"furigana": "タクシーはカタツムリと{同|おな}じくらいのろのろ{進|すす}んでいるように{思|おも}えた。",
"en": "The taxi seemed to go as slowly as a snail.",
"tatoeba_id": 203713
},
{
"ja": "休日で車は街道をのろのろと動いた。",
"furigana": "{休日|きゅうじつ}で{車|くるま}は{街道|かいどう}をのろのろと{動|うご}いた。",
"en": "The holiday traffic crawled along the highway.",
"tatoeba_id": 182630
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "105ff23726257962cae3d2444a4953097ad3a65fe135652ea6b402345b37156b",
"meanings": [
"慢吞吞地"
],
"examples": [
{
"ja": "タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。",
"zh": "出租车看起来像蜗牛一样慢吞吞地前进。"
},
{
"ja": "休日で車は街道をのろのろと動いた。",
"zh": "假日里车在大路上缓慢移动。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/c90af3ed84",
"JMdict ent_seq 1010040; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "f3dd39ff72e9b3773165da28a82137329e003f6d1057f6704ce8be1754a53133"
}
}