ひどい

hidoi

awful

い-adjective

Also written 酷い

Chinese meanings

糟糕的；严重的

Examples

Furigana

この薬くすりはひどい味あじがする。
This medicine tastes horrible.
这药味道很难喝。
Tatoeba #219294
私わたしは仕し事ごとでひどくくたびれている。
I'm very tired from work.
我工作累得厉害。
Tatoeba #156638

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('33a024fce6'); // ひどい

{
  "id": "33a024fce6",
  "word": "ひどい",
  "reading": "ひどい",
  "romaji": "hidoi",
  "meanings": [
    "awful"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1602060,
  "other_forms": [
    "酷い"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "この薬はひどい味がする。",
      "furigana": "この{薬|くすり}はひどい{味|あじ}がする。",
      "en": "This medicine tastes horrible.",
      "tatoeba_id": 219294
    },
    {
      "ja": "私は仕事でひどくくたびれている。",
      "furigana": "{私|わたし}は{仕事|しごと}でひどくくたびれている。",
      "en": "I'm very tired from work.",
      "tatoeba_id": 156638
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "748054b0ebef779a7a8b4be17c22cecd0a28f723a73da08b20175aa96b4d692d",
    "meanings": [
      "糟糕的",
      "严重的"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この薬はひどい味がする。",
        "zh": "这药味道很难喝。"
      },
      {
        "ja": "私は仕事でひどくくたびれている。",
        "zh": "我工作累得厉害。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/33a024fce6",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "556a7d533e334367dc0350218031361189327ce9790f1d38ce5df9a02a3f0d97"
  }
}