JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

ようやく

N2
youyaku
  1. gradually
  2. finally
  3. hardly
adverb

Also written 漸く

Chinese meanings

终于;渐渐

Examples

  • 「そっか」ウィリーはようやく納なっ得とくした。
    "Well, OK," Willie finally agreed.
    “原来如此。”威利终于明白了。
  • ようやくすっかり終おわった。
    It is finally all over.
    总算全部结束了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('84096d1b94'); // ようやく
{
  "id": "84096d1b94",
  "word": "ようやく",
  "reading": "ようやく",
  "romaji": "youyaku",
  "meanings": [
    "gradually",
    "finally",
    "hardly"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1394600,
  "other_forms": [
    "漸く"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "「そっか」ウィリーはようやく納得した。",
      "furigana": "「そっか」ウィリーはようやく{納得|なっとく}した。",
      "en": "\"Well, OK,\" Willie finally agreed.",
      "tatoeba_id": 236543
    },
    {
      "ja": "ようやくすっかり終わった。",
      "furigana": "ようやくすっかり{終|お}わった。",
      "en": "It is finally all over.",
      "tatoeba_id": 192874
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "30a5579e56864bd1b9547c3e3a59676fc2f547f1037492b3f5d3d7c07cec773d",
    "meanings": [
      "终于",
      "渐渐"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "「そっか」ウィリーはようやく納得した。",
        "zh": "“原来如此。”威利终于明白了。"
      },
      {
        "ja": "ようやくすっかり終わった。",
        "zh": "总算全部结束了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/84096d1b94",
      "JMdict ent_seq 1394600; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "73b41b859690716a93c17a63f37b098968cf198cd43605e62281b59b2d970d1b"
  }
}