システム
N1 shisutemu
- system
noun
Chinese meanings
系统
Examples
- このシステムには明らかな欠陥がある。This system has obvious defects.这个系统有明显的缺陷。
- システムが作動しない場合がある。There are cases where the system doesn't go.系统有时无法运作。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('35d3365a8f'); // システム
{
"id": "35d3365a8f",
"word": "システム",
"reading": "システム",
"romaji": "shisutemu",
"meanings": [
"system"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1060300,
"examples": [
{
"ja": "このシステムには明らかな欠陥がある。",
"en": "This system has obvious defects.",
"tatoeba_id": 223714
},
{
"ja": "システムが作動しない場合がある。",
"furigana": "システムが{作動|さどう}しない{場合|ばあい}がある。",
"en": "There are cases where the system doesn't go.",
"tatoeba_id": 216182
}
],
"zh": {
"source_hash": "7c64eb1cc849df42431307946356d2eeea235c3d404232ab9bd3feb0b0298294",
"meanings": [
"系统"
],
"examples": [
{
"ja": "このシステムには明らかな欠陥がある。",
"zh": "这个系统有明显的缺陷。"
},
{
"ja": "システムが作動しない場合がある。",
"zh": "系统有时无法运作。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/35d3365a8f",
"JMdict ent_seq 1060300; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "37fc167ecef0fdbd10c8bcdca536e7bb7923e29f6b64e996c115e29c530f4ff7",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}