タイミング

taimingu

timing

noun

Chinese meanings

时机

Examples

Furigana

その論ろん文ぶんは教きょう授じゅの誕たん生じょう日びとタイミングが合あうように出しゅっ版ぱんされた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
那篇论文选择在教授生日时发表。
Tatoeba #206068
まずはオシロでタイミングを確かく認にんしてみて下ください。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.
请先用示波器确认时序。
Tatoeba #74328

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d93ec9aaed'); // タイミング

{
  "id": "d93ec9aaed",
  "word": "タイミング",
  "reading": "タイミング",
  "romaji": "taimingu",
  "meanings": [
    "timing"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1076000,
  "examples": [
    {
      "ja": "その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。",
      "furigana": "その{論文|ろんぶん}は{教授|きょうじゅ}の{誕生日|たんじょうび}とタイミングが{合|あ}うように{出版|しゅっぱん}された。",
      "en": "Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.",
      "tatoeba_id": 206068
    },
    {
      "ja": "まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。",
      "furigana": "まずはオシロでタイミングを{確認|かくにん}してみて{下|くだ}さい。",
      "en": "First, try to confirm the timing by oscilloscope.",
      "tatoeba_id": 74328
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1c9607f90ef2712cca920efcb40c43b98a253a19c76c95d370dac41d97ecdcf4",
    "meanings": [
      "时机"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。",
        "zh": "那篇论文选择在教授生日时发表。"
      },
      {
        "ja": "まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。",
        "zh": "请先用示波器确认时序。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/d93ec9aaed",
      "JMdict ent_seq 1076000; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c9e0e634f92257e28f818e1708624e415248ba8bd8e71d774963b8f216be792e"
  }
}