ダブる
N1 daburu
- to coincide (fall on the same day)
- to have two of something
- to repeat a school year after failing
godan verbintransitive
Chinese meanings
重复;重叠
Examples
- 祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.节日与星期天重合时,星期一放假。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('13cfbf92f0'); // ダブる
{
"id": "13cfbf92f0",
"word": "ダブる",
"reading": "ダブる",
"romaji": "daburu",
"meanings": [
"to coincide (fall on the same day)",
"to have two of something",
"to repeat a school year after failing"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1077100,
"examples": [
{
"ja": "祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。",
"furigana": "{祭日|さいじつ}が{日曜|にちよう}にダブると{月曜|げつよう}が{休|やす}みになる。",
"en": "When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.",
"tatoeba_id": 170291
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "40874e5b9f0a062d22302e10093a82a9ce786e114b31f9719a18394ec989d9f3",
"meanings": [
"重复",
"重叠"
],
"examples": [
{
"ja": "祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。",
"zh": "节日与星期天重合时,星期一放假。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/13cfbf92f0",
"JMdict ent_seq 1077100; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "70c724b92df8b9a646faff6679faa28e58e1b9413b9cbbbf481e705efcfbe7da"
}
}