JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

ファックス

N4
fakkusu
  1. fax
nounする verbtransitive

Chinese meanings

传真

Examples

  • FAXで地ち図ずを送おくっていただけませんか。
    Could you send me a map by facsimile?
    可以用传真给我发张地图吗?
  • 昔むかしならいざ知しらず、今いまはFAXも、メールもある。
    I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
    过去另当别论,现在有传真也有电子邮件。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ced6d3f112'); // ファックス
{
  "id": "ced6d3f112",
  "word": "ファックス",
  "reading": "ファックス",
  "romaji": "fakkusu",
  "meanings": [
    "fax"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1108180,
  "examples": [
    {
      "ja": "FAXで地図を送っていただけませんか。",
      "furigana": "FAXで{地図|ちず}を{送|おく}っていただけませんか。",
      "en": "Could you send me a map by facsimile?",
      "tatoeba_id": 234850
    },
    {
      "ja": "昔ならいざ知らず、今はFAXも、メールもある。",
      "furigana": "{昔|むかし}ならいざ{知|し}らず、{今|いま}はFAXも、メールもある。",
      "en": "I don't know about the past, but now we have faxes and emails.",
      "tatoeba_id": 75944
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9bc3914a2cffa2f564ba955f26f9b3ccf532eb2eb6bb5074245f03e866717640",
    "meanings": [
      "传真"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "FAXで地図を送っていただけませんか。",
        "zh": "可以用传真给我发张地图吗?"
      },
      {
        "ja": "昔ならいざ知らず、今はFAXも、メールもある。",
        "zh": "过去另当别论,现在有传真也有电子邮件。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/ced6d3f112",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "369a8d872d000bdf74b8eca2ef0768bf6ce60f55ee5d3329f211362c3c7337e6"
  }
}