ファン
N1 fan
- fan
- enthusiast
- electric fan
noun
Chinese meanings
粉丝;风扇
Examples
- イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。British soccer fans sometimes get completely out of hand.英国足球迷有时会完全失控。
- ファンがその女優に握手を求めた。The fans sought to shake the actress's hand.粉丝请求和那位女演员握手。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ed2719ab9d'); // ファン
{
"id": "ed2719ab9d",
"word": "ファン",
"reading": "ファン",
"romaji": "fan",
"meanings": [
"fan",
"enthusiast",
"electric fan"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1108540,
"examples": [
{
"ja": "イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。",
"furigana": "イギリスのサッカーファンはときどきまったく{手|て}に{負|お}えなくなる。",
"en": "British soccer fans sometimes get completely out of hand.",
"tatoeba_id": 229246
},
{
"ja": "ファンがその女優に握手を求めた。",
"furigana": "ファンがその{女優|じょゆう}に{握手|あくしゅ}を{求|もと}めた。",
"en": "The fans sought to shake the actress's hand.",
"tatoeba_id": 197229
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "cdf11ea08b0043c3ec4b3aeef04583343be30c5b8d19bdb9ca293a173eb1e185",
"meanings": [
"粉丝",
"风扇"
],
"examples": [
{
"ja": "イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。",
"zh": "英国足球迷有时会完全失控。"
},
{
"ja": "ファンがその女優に握手を求めた。",
"zh": "粉丝请求和那位女演员握手。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/ed2719ab9d",
"JMdict ent_seq 1108540; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "99eadd3f7a3de18a4dbe6724dc6804e4f2d9543f1f200bf8c99579462407f46b"
}
}