JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

一ひと休やすみ

N2
ひとやすみ hitoyasumi
  1. a rest
nounする verbintransitive

Chinese meanings

休息片刻

Examples

  • 日ひ陰かげで一ひと休やすみしよう。
    Let's take a rest in the shade.
    在树荫下休息一下吧。
  • ちょっととまって一ひと休やすみしよう。
    Let's stop and take a rest.
    停下来休息一下吧。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d75d3e2220'); // 一休み
{
  "id": "d75d3e2220",
  "word": "一休み",
  "reading": "ひとやすみ",
  "romaji": "hitoyasumi",
  "meanings": [
    "a rest"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1161830,
  "examples": [
    {
      "ja": "日陰で一休みしよう。",
      "furigana": "{日陰|ひかげ}で{一休|ひとやす}みしよう。",
      "en": "Let's take a rest in the shade.",
      "tatoeba_id": 122900
    },
    {
      "ja": "ちょっととまって一休みしよう。",
      "furigana": "ちょっととまって{一休|ひとやす}みしよう。",
      "en": "Let's stop and take a rest.",
      "tatoeba_id": 202816
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "adf3dad0b4e52c584d6eb3af9b3dfd21458e663514903f54143802249e4b2f27",
    "meanings": [
      "休息片刻"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "日陰で一休みしよう。",
        "zh": "在树荫下休息一下吧。"
      },
      {
        "ja": "ちょっととまって一休みしよう。",
        "zh": "停下来休息一下吧。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/d75d3e2220",
      "JMdict ent_seq 1161830; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "6dd37285ac5419baa24df048b75c042843b9f54ce78fbfb5c6eb1c4d931533c2"
  }
}