一気
N1いっき ikki
- in one go
- at a stretch
- one breath
interjection
Chinese meanings
一口气;一鼓作气
Examples
- 今こそ一気に取引をまとめるときだ。Now is the time to clinch the deal.现在正是一鼓作气敲定交易的时候。
- その報告書を一気に書き上げた。I dashed off the report.我一口气写完了那份报告。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5db17b4a79'); // 一気
{
"id": "5db17b4a79",
"word": "一気",
"reading": "いっき",
"romaji": "ikki",
"meanings": [
"in one go",
"at a stretch",
"one breath"
],
"level": "N1",
"pos": [
"int"
],
"jmdict_id": 1161720,
"examples": [
{
"ja": "今こそ一気に取引をまとめるときだ。",
"furigana": "{今|いま}こそ{一気|いっき}に{取引|とりひき}をまとめるときだ。",
"en": "Now is the time to clinch the deal.",
"tatoeba_id": 172860
},
{
"ja": "その報告書を一気に書き上げた。",
"furigana": "その{報告書|ほうこくしょ}を{一気|いっき}に{書|か}き{上|あ}げた。",
"en": "I dashed off the report.",
"tatoeba_id": 206784
}
],
"zh": {
"source_hash": "ec3e269274f1e0827b2499f58f55189dffdee5817b6cb83f1075fb51f0d0c487",
"meanings": [
"一口气",
"一鼓作气"
],
"examples": [
{
"ja": "今こそ一気に取引をまとめるときだ。",
"zh": "现在正是一鼓作气敲定交易的时候。"
},
{
"ja": "その報告書を一気に書き上げた。",
"zh": "我一口气写完了那份报告。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/5db17b4a79",
"JMdict ent_seq 1161720; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "ea591fc58f048f7b30cccc5b6d4520423ab653fcc184f7f8af9b4f7e0126c26d",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}