一致
N3いっち itchi
- coincidence
- agreement
- conformity
nounする verbintransitive
Chinese meanings
一致;相符;达成一致
Examples
- 彼は言葉と行動が一致していない。His actions do not correspond with his words.他言行不一致。
- 会議は金曜に開くことで一致した。It has been agreed that the meeting will be held on Friday.大家一致同意星期五开会。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('10f3cfd7c0'); // 一致
{
"id": "10f3cfd7c0",
"word": "一致",
"reading": "いっち",
"romaji": "itchi",
"meanings": [
"coincidence",
"agreement",
"conformity"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi"
],
"jmdict_id": 1164740,
"examples": [
{
"ja": "彼は言葉と行動が一致していない。",
"furigana": "{彼|かれ}は{言葉|ことば}と{行動|こうどう}が{一致|いっち}していない。",
"en": "His actions do not correspond with his words.",
"tatoeba_id": 107573
},
{
"ja": "会議は金曜に開くことで一致した。",
"furigana": "{会議|かいぎ}は{金曜|きんよう}に{開|ひら}くことで{一致|いっち}した。",
"en": "It has been agreed that the meeting will be held on Friday.",
"tatoeba_id": 185363
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "5bf30b8db9cb64d0342b0fda46e03781bb3f04361a379baa10d092a002c56474",
"meanings": [
"一致",
"相符",
"达成一致"
],
"examples": [
{
"ja": "彼は言葉と行動が一致していない。",
"zh": "他言行不一致。"
},
{
"ja": "会議は金曜に開くことで一致した。",
"zh": "大家一致同意星期五开会。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/10f3cfd7c0",
"JMdict_e.gz, ent_seq 1164740",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "169dcc20c8ff3751e24ab8f83989dc20a2428872dd02f71b4116e8ce4ba3939e"
}
}