JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

一いち面めん

N1
いちめん ichimen
  1. one side
  2. one phase
  3. front page
  4. the other hand
  5. the whole surface
noun

Chinese meanings

一面;整个表面;头版

Chinese notes

一面可指整个表面、一方面或报纸头版。

Examples

  • 地じ面めんは一いち面めんの雪ゆきに覆おおわれていた。
    The ground lay beneath a blanket of snow.
    地面全部被雪覆盖。
  • 彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
    He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
    他拿起报纸,随意看了看头版。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9a43e5dbf7'); // 一面
{
  "id": "9a43e5dbf7",
  "word": "一面",
  "reading": "いちめん",
  "romaji": "ichimen",
  "meanings": [
    "one side",
    "one phase",
    "front page",
    "the other hand",
    "the whole surface"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1166870,
  "examples": [
    {
      "ja": "地面は一面の雪に覆われていた。",
      "furigana": "{地面|じめん}は{一面|いちめん}の{雪|ゆき}に{覆|おお}われていた。",
      "en": "The ground lay beneath a blanket of snow.",
      "tatoeba_id": 126824
    },
    {
      "ja": "彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。",
      "en": "He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.",
      "tatoeba_id": 103748
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "a607b33686ad1dcc9afd7be73a9e9f46f24a6b93fd0a55718115f5d6d2200872",
    "meanings": [
      "一面",
      "整个表面",
      "头版"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "地面は一面の雪に覆われていた。",
        "zh": "地面全部被雪覆盖。"
      },
      {
        "ja": "彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。",
        "zh": "他拿起报纸,随意看了看头版。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/9a43e5dbf7",
      "JMdict ent_seq 1166870; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "fda359a327de9f23a566d17aaf58f861d82cea959e3c14015e3c16a163c0a938",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "一面可指整个表面、一方面或报纸头版。"
  }
}