JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

丈たけ

N1
たけ take
  1. height
  2. stature
  3. length
  4. measure
  5. all (one has)
noun

Chinese meanings

长度;身高

Examples

  • 丈たけの長ながいコートは、ほとんどくるぶしまで届とどいていた。
    He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
    长外套几乎垂到脚踝。
  • 丈たけを少すこし詰つめていただけますか。
    Could you make it a little shorter for me?
    可以帮我把衣长改短一点吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2f632ca933'); // 丈
{
  "id": "2f632ca933",
  "word": "丈",
  "reading": "たけ",
  "romaji": "take",
  "meanings": [
    "height",
    "stature",
    "length",
    "measure",
    "all (one has)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1354600,
  "examples": [
    {
      "ja": "丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。",
      "furigana": "{丈|たけ}の{長|なが}いコートは、ほとんどくるぶしまで{届|とど}いていた。",
      "en": "He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.",
      "tatoeba_id": 146194
    },
    {
      "ja": "丈を少し詰めていただけますか。",
      "furigana": "{丈|たけ}を{少|すこ}し{詰|つ}めていただけますか。",
      "en": "Could you make it a little shorter for me?",
      "tatoeba_id": 146190
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "77121277c04599a1e90012ab5195d29f56dda15ea3c1c7fae6b2d10f48c798bd",
    "meanings": [
      "长度",
      "身高"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。",
        "zh": "长外套几乎垂到脚踝。"
      },
      {
        "ja": "丈を少し詰めていただけますか。",
        "zh": "可以帮我把衣长改短一点吗?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/2f632ca933",
      "JMdict ent_seq 1354600; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "48e9fcf36ed8ca25d62d4d5fbc43a73cad58f4c65493dfb546ee511578642fc3"
  }
}