JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

下か番ばん

N1
かばん kaban
  1. going off duty
nounする verbintransitive

Chinese meanings

下班;结束值勤

Examples

  • 下番後に報告書を書いた。
    I wrote a report after going off duty.
    结束值勤后我写了报告。
  • 下番の時間になった。
    It is time to go off duty.
    到下班时间了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('11ea9854e2'); // 下番
{
  "id": "11ea9854e2",
  "word": "下番",
  "reading": "かばん",
  "romaji": "kaban",
  "meanings": [
    "going off duty"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1186150,
  "examples": [
    {
      "ja": "下番後に報告書を書いた。",
      "en": "I wrote a report after going off duty."
    },
    {
      "ja": "下番の時間になった。",
      "en": "It is time to go off duty."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "8f8382bf96e196a55f0da765ed7d74ec962a56d74232684e00c95e8b5a6f7ec7",
    "meanings": [
      "下班",
      "结束值勤"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "下番後に報告書を書いた。",
        "zh": "结束值勤后我写了报告。"
      },
      {
        "ja": "下番の時間になった。",
        "zh": "到下班时间了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/11ea9854e2",
      "JMdict ent_seq 1186150; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "d2f6b14ae8a804ebbe976838c1928bf30c57470cedc4cdd404581130c49167f7",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}