乗のっ取とる

のっとる nottoru

to capture
to occupy
to usurp

godan verbtransitive

Chinese meanings

夺取；劫持

Examples

犯人は飛行機を乗っ取った。
The criminals hijacked the plane.
犯罪分子劫持了飞机。
彼のアカウントが乗っ取られた。
His account was taken over.
有人夺取了他的账户。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f4567b25f5'); // 乗っ取る

{
  "id": "f4567b25f5",
  "word": "乗っ取る",
  "reading": "のっとる",
  "romaji": "nottoru",
  "meanings": [
    "to capture",
    "to occupy",
    "to usurp"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1354700,
  "examples": [
    {
      "ja": "犯人は飛行機を乗っ取った。",
      "en": "The criminals hijacked the plane."
    },
    {
      "ja": "彼のアカウントが乗っ取られた。",
      "en": "His account was taken over."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5594fd0c09a18ccc596fbbf6e36bc400d37f4350ef33d8e14b89793419e19764",
    "meanings": [
      "夺取",
      "劫持"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "犯人は飛行機を乗っ取った。",
        "zh": "犯罪分子劫持了飞机。"
      },
      {
        "ja": "彼のアカウントが乗っ取られた。",
        "zh": "有人夺取了他的账户。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f4567b25f5",
      "JMdict ent_seq 1354700; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c08a81bd0aa6dd0edc13275703d8bcc0bb92a9da636f848ed931b0a988dc3b00"
  }
}