JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

些事さじ

N1
さじ saji
  1. something small or petty
  2. trifle
noun

Chinese meanings

琐事

Examples

  • 些事にこだわらない。
    Do not dwell on trivial matters.
    不要拘泥于琐事。
  • 些事で争うのはやめよう。
    Let us stop arguing over trifles.
    不要为了小事争吵了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a8e61e8f39'); // 些事
{
  "id": "a8e61e8f39",
  "word": "些事",
  "reading": "さじ",
  "romaji": "saji",
  "meanings": [
    "something small or petty",
    "trifle"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1593790,
  "examples": [
    {
      "ja": "些事にこだわらない。",
      "en": "Do not dwell on trivial matters."
    },
    {
      "ja": "些事で争うのはやめよう。",
      "en": "Let us stop arguing over trifles."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "f733053b74641a777441b01834a2fbb96f417ed77325c96adf7787543f1b151f",
    "meanings": [
      "琐事"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "些事にこだわらない。",
        "zh": "不要拘泥于琐事。"
      },
      {
        "ja": "些事で争うのはやめよう。",
        "zh": "不要为了小事争吵了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a8e61e8f39",
      "JMdict ent_seq 1593790; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "6c0f9da6d3acaf7a3238f5f51525b0c33790b4dae9cb3f86d2d3c7a0cf95300a",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}