交まじる

まじる majiru

to be mixed
to be blended with
to associate with

godan verbintransitive

Chinese meanings

混入；混杂

Examples

Furigana

トムは知しらない人ひとに混まじって居心地いごこちが悪わるかった。
Tom is ill at ease among strangers.
汤姆混在陌生人中感到不自在。
Tatoeba #199861
喜よろこびは悲かなしみと混まじり合あった。
Joy was mingled with sorrow.
喜悦与悲伤交织。
Tatoeba #183557

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('983c20ed4c'); // 交じる

{
  "id": "983c20ed4c",
  "word": "交じる",
  "reading": "まじる",
  "romaji": "majiru",
  "meanings": [
    "to be mixed",
    "to be blended with",
    "to associate with"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1603930,
  "examples": [
    {
      "ja": "トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。",
      "furigana": "トムは{知|し}らない{人|ひと}に{混|ま}じって{居心地|いごこち}が{悪|わる}かった。",
      "en": "Tom is ill at ease among strangers.",
      "tatoeba_id": 199861
    },
    {
      "ja": "喜びは悲しみと混じり合った。",
      "furigana": "{喜|よろこ}びは{悲|かな}しみと{混|ま}じり{合|あ}った。",
      "en": "Joy was mingled with sorrow.",
      "tatoeba_id": 183557
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5964918d091eb3461f9160efd508c5f819db824385808b3bf5b03a6648374e7b",
    "meanings": [
      "混入",
      "混杂"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。",
        "zh": "汤姆混在陌生人中感到不自在。"
      },
      {
        "ja": "喜びは悲しみと混じり合った。",
        "zh": "喜悦与悲伤交织。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/983c20ed4c",
      "JMdict ent_seq 1603930; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "442c4e55a1711dec43457d2f5ae50c066f9a2b92074259ce3590575e8c885092"
  }
}