余あまる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('89251f222d'); // 余る

{
  "id": "89251f222d",
  "word": "余る",
  "reading": "あまる",
  "romaji": "amaru",
  "meanings": [
    "to remain",
    "to be left over",
    "to be in excess",
    "to be too many"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1543910,
  "examples": [
    {
      "ja": "日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。",
      "en": "Japan has a surplus of rice, Europe of wine.",
      "tatoeba_id": 122751
    },
    {
      "ja": "かわいさ余って憎さ百倍。",
      "furigana": "かわいさ{余|あま}って{憎|にく}さ{百倍|ひゃくばい}。",
      "en": "The greatest hate springs from the greatest love.",
      "tatoeba_id": 226121
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "eff58b42cf64f6a0d23de402d9452740ef0253fec8fd94d49823572813b917e2",
    "meanings": [
      "剩余",
      "过剩"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。",
        "zh": "日本的大米和欧洲的葡萄酒都有剩余。"
      },
      {
        "ja": "かわいさ余って憎さ百倍。",
        "zh": "爱之深，恨之切。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/89251f222d",
      "JMdict ent_seq 1543910; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "321294d4d60eb64174082e918801cb8af064f8dbfd23920d708d1adbfde71f78",
    "notes": "かわいさ余って憎さ百倍是谚语，表示爱得越深，转而怨恨时也越深。"
  }
}