侵入
N2しんにゅう shinnyuu
- penetration
- invasion
- raid
- aggression
- trespass
nounする verbintransitive
Chinese meanings
侵入;闯入
Examples
- 泥棒はその家に窓から侵入した。The burglar gained access to the house through a window.小偷从窗户闯入那所房子。
- どろぼうはこわれた窓から侵入した。The thief entered through a broken window.小偷从破窗侵入。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2e69bd6862'); // 侵入
{
"id": "2e69bd6862",
"word": "侵入",
"reading": "しんにゅう",
"romaji": "shinnyuu",
"meanings": [
"penetration",
"invasion",
"raid",
"aggression",
"trespass"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi"
],
"jmdict_id": 1359850,
"examples": [
{
"ja": "泥棒はその家に窓から侵入した。",
"furigana": "{泥棒|どろぼう}はその{家|いえ}に{窓|まど}から{侵入|しんにゅう}した。",
"en": "The burglar gained access to the house through a window.",
"tatoeba_id": 199620
},
{
"ja": "どろぼうはこわれた窓から侵入した。",
"furigana": "どろぼうはこわれた{窓|まど}から{侵入|しんにゅう}した。",
"en": "The thief entered through a broken window.",
"tatoeba_id": 199621
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "b63fb3642bed4d040ecb26a1b8e7eb114929c2b557ba13466c64edc5d43280aa",
"meanings": [
"侵入",
"闯入"
],
"examples": [
{
"ja": "泥棒はその家に窓から侵入した。",
"zh": "小偷从窗户闯入那所房子。"
},
{
"ja": "どろぼうはこわれた窓から侵入した。",
"zh": "小偷从破窗侵入。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/2e69bd6862",
"JMdict ent_seq 1359850; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "5848309f4503ea335890afb106cb15fc4ec27e6425bce664bb122f9859783e32"
}
}