係
N3かかり kakari
- official
- duty
- person in charge
noun
Also written 係り
Chinese meanings
负责人;负责工作
Examples
- 今、誰か係りの者を差し向けます。I'll send someone up to help you now.我现在派负责人过去。
- こちら国際電話の係りです。Overseas service here.这里是国际电话服务台。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('24d66ba82b'); // 係
{
"id": "24d66ba82b",
"word": "係",
"reading": "かかり",
"romaji": "kakari",
"meanings": [
"official",
"duty",
"person in charge"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1589840,
"other_forms": [
"係り"
],
"examples": [
{
"ja": "今、誰か係りの者を差し向けます。",
"en": "I'll send someone up to help you now.",
"tatoeba_id": 172899
},
{
"ja": "こちら国際電話の係りです。",
"en": "Overseas service here.",
"tatoeba_id": 224143
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "43197fe20bbf7a3f47889b36c981fef583536f365288b6e6834b1396f84ea40c",
"meanings": [
"负责人",
"负责工作"
],
"examples": [
{
"ja": "今、誰か係りの者を差し向けます。",
"zh": "我现在派负责人过去。"
},
{
"ja": "こちら国際電話の係りです。",
"zh": "这里是国际电话服务台。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/24d66ba82b",
"JMdict ent_seq 1589840; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "37e14f16698fa73be4cad2edd4722fa6c16f25ed5e25ad05f458c536fa356231"
}
}