JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

値あたい

N1
あたい atai
  1. value
  2. price
  3. cost
  4. worth
  5. merit
noun

Chinese meanings

价格;价值

Examples

  • 君きみこの車くるまに高たかい値あたいを付つけすぎだよ。
    You are asking too much for this car.
    你给这辆车定价太高了。
  • ほかに値あたいをつける人ひとはいませんか。
    Is anyone else bidding?
    还有其他人出价吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2b7ed7f48e'); // 値
{
  "id": "2b7ed7f48e",
  "word": "値",
  "reading": "あたい",
  "romaji": "atai",
  "meanings": [
    "value",
    "price",
    "cost",
    "worth",
    "merit"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1581630,
  "examples": [
    {
      "ja": "君この車に高い値を付けすぎだよ。",
      "furigana": "{君|きみ}この{車|くるま}に{高|たか}い{値|あたい}を{付|つ}けすぎだよ。",
      "en": "You are asking too much for this car.",
      "tatoeba_id": 178838
    },
    {
      "ja": "ほかに値をつける人はいませんか。",
      "furigana": "ほかに{値|あたい}をつける{人|ひと}はいませんか。",
      "en": "Is anyone else bidding?",
      "tatoeba_id": 196437
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "c68b5e6672a74209234ba7d16afa41c4b6a90f73cf6a506a0aa78d6958c1a18b",
    "meanings": [
      "价格",
      "价值"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "君この車に高い値を付けすぎだよ。",
        "zh": "你给这辆车定价太高了。"
      },
      {
        "ja": "ほかに値をつける人はいませんか。",
        "zh": "还有其他人出价吗?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/2b7ed7f48e",
      "JMdict ent_seq 1581630; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "45865b65b8d647814a59155a69223123a9d3dab70d7cb191e9c033fcae3e3429",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}