JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

停てい滞たい

N1
ていたい teitai
  1. stagnation
  2. tie-up
  3. congestion
  4. retention
  5. accumulation
  6. falling into arrears
nounする verbintransitive

Chinese meanings

停滞

Examples

  • その船ふねは海かい岸がんを少すこし離はなれて停てい滞たいしていた。
    The ship stopped a little way off the shore.
    船停在离海岸不远的地方。
  • 雇こ用ようが停てい滞たいし続つづけた。
    Employment continued to lag.
    就业持续停滞。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f25d2a8993'); // 停滞
{
  "id": "f25d2a8993",
  "word": "停滞",
  "reading": "ていたい",
  "romaji": "teitai",
  "meanings": [
    "stagnation",
    "tie-up",
    "congestion",
    "retention",
    "accumulation",
    "falling into arrears"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1435010,
  "examples": [
    {
      "ja": "その船は海岸を少し離れて停滞していた。",
      "furigana": "その{船|ふね}は{海岸|かいがん}を{少|すこ}し{離|はな}れて{停滞|ていたい}していた。",
      "en": "The ship stopped a little way off the shore.",
      "tatoeba_id": 208432
    },
    {
      "ja": "雇用が停滞し続けた。",
      "furigana": "{雇用|こよう}が{停滞|ていたい}し{続|つづ}けた。",
      "en": "Employment continued to lag.",
      "tatoeba_id": 174451
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "8ef7e79583d3c1847990eb2d2787d44626eaae29de0f53846eabae0bdb9115e8",
    "meanings": [
      "停滞"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その船は海岸を少し離れて停滞していた。",
        "zh": "船停在离海岸不远的地方。"
      },
      {
        "ja": "雇用が停滞し続けた。",
        "zh": "就业持续停滞。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f25d2a8993",
      "JMdict ent_seq 1435010; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1707477ad60dd362ac9eea3fdbd37c6a645af079b54d76855e438dbd53423cee"
  }
}