先せん着ちゃく

せんちゃく senchaku

first arrival

nounする verbintransitive

Chinese meanings

最先到达

Examples

先着十名に景品を差し上げます。
The first ten arrivals will receive a gift.
前十名到达的人可获得礼物。
先着順に受け付けます。
Applications are accepted in order of arrival.
按先到先得的顺序受理。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0fd0a500c6'); // 先着

{
  "id": "0fd0a500c6",
  "word": "先着",
  "reading": "せんちゃく",
  "romaji": "senchaku",
  "meanings": [
    "first arrival"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1388150,
  "examples": [
    {
      "ja": "先着十名に景品を差し上げます。",
      "en": "The first ten arrivals will receive a gift."
    },
    {
      "ja": "先着順に受け付けます。",
      "en": "Applications are accepted in order of arrival."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "e5daba89053b7792a0c083dcef5facaef77aff67eb8fcc8357f6b74821b2b091",
    "meanings": [
      "最先到达"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "先着十名に景品を差し上げます。",
        "zh": "前十名到达的人可获得礼物。"
      },
      {
        "ja": "先着順に受け付けます。",
        "zh": "按先到先得的顺序受理。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/0fd0a500c6",
      "JMdict ent_seq 1388150; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "78ed2ff68d8dcd1ca5703f599544509ecc2e57d1fe9c0a58d6d76d646a89204a"
  }
}