共とも稼かせぎ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b6b8baaa21'); // 共稼ぎ

{
  "id": "b6b8baaa21",
  "word": "共稼ぎ",
  "reading": "ともかせぎ",
  "romaji": "tomokasegi",
  "meanings": [
    "working together",
    "(husband and wife) earning a living together"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1234340,
  "examples": [
    {
      "ja": "アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。",
      "furigana": "アメリカでは{多|おお}くの{夫婦|ふうふ}が{収支|しゅうし}をあわせるため{共稼|ともかせ}ぎをしている。",
      "en": "Many couples in America both work to make ends meet.",
      "tatoeba_id": 230251
    },
    {
      "ja": "今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。",
      "furigana": "{今|いま}では{多|おお}くの{家庭|かてい}が{共稼|ともかせ}ぎで、{夫|おっと}と{妻|つま}の{両方|りょうほう}が{働|はたら}いている。",
      "en": "Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.",
      "tatoeba_id": 172784
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ea6b033ad1931f0a4205ad21e7b45cef9d1a6df30f74f93595c63f7b162d546e",
    "meanings": [
      "夫妻共同工作"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。",
        "zh": "在美国，许多夫妇为了收支平衡共同工作。"
      },
      {
        "ja": "今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。",
        "zh": "如今许多家庭夫妻双方都工作。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/b6b8baaa21",
      "JMdict ent_seq 1234340; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c0cf99261d0c7cf131f45b9f8bbecee0932dd29fffc8f699308fd89f7a166b26"
  }
}