JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

内うち訳わけ

N1
うちわけ uchiwake
  1. the items
  2. breakdown
  3. classification
noun

Chinese meanings

明细;构成

Examples

  • 内うち訳わけはどのようにしましょう?
    How would you like these items?
    明细该怎么安排呢?
  • その内うち訳わけは?
    Give me the details.
    明细是什么?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d1a7b5a2a1'); // 内訳
{
  "id": "d1a7b5a2a1",
  "word": "内訳",
  "reading": "うちわけ",
  "romaji": "uchiwake",
  "meanings": [
    "the items",
    "breakdown",
    "classification"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1459360,
  "examples": [
    {
      "ja": "内訳はどのようにしましょう?",
      "furigana": "{内訳|うちわけ}はどのようにしましょう?",
      "en": "How would you like these items?",
      "tatoeba_id": 123214
    },
    {
      "ja": "その内訳は?",
      "furigana": "その{内訳|うちわけ}は?",
      "en": "Give me the details.",
      "tatoeba_id": 207402
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "5506016e664ffe4142e08bbea43b6d9cabc8fe93f4373d0c97e604cee4871f9d",
    "meanings": [
      "明细",
      "构成"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "内訳はどのようにしましょう?",
        "zh": "明细该怎么安排呢?"
      },
      {
        "ja": "その内訳は?",
        "zh": "明细是什么?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/d1a7b5a2a1",
      "JMdict ent_seq 1459360; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "55d2a44bc8e680ebf154b98845eea08fc46667d729ef6b9f692280f7917770ae",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}