JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

写うつし

N1
うつし utsushi
  1. copy
  2. duplicate
  3. facsimile
  4. transcript
noun

Chinese meanings

副本;复印件

Examples

  • その写うつしは原げん本ぽんと合あっている。
    The copy agrees with the original.
    副本与原件一致。
  • この報ほう告こく書しょの写うつしを取とりなさい。
    Make a copy of this report.
    请复印一份这份报告。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c0b855c1c3'); // 写し
{
  "id": "c0b855c1c3",
  "word": "写し",
  "reading": "うつし",
  "romaji": "utsushi",
  "meanings": [
    "copy",
    "duplicate",
    "facsimile",
    "transcript"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1321790,
  "examples": [
    {
      "ja": "その写しは原本と合っている。",
      "furigana": "その{写|うつ}しは{原本|げんぽん}と{合|あ}っている。",
      "en": "The copy agrees with the original.",
      "tatoeba_id": 209621
    },
    {
      "ja": "この報告書の写しを取りなさい。",
      "furigana": "この{報告書|ほうこくしょ}の{写|うつ}しを{取|と}りなさい。",
      "en": "Make a copy of this report.",
      "tatoeba_id": 219847
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "e5ccefcd33066730aee1db25dbb841e92fbe795b96916bb05c67c849c837ecbe",
    "meanings": [
      "副本",
      "复印件"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その写しは原本と合っている。",
        "zh": "副本与原件一致。"
      },
      {
        "ja": "この報告書の写しを取りなさい。",
        "zh": "请复印一份这份报告。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c0b855c1c3",
      "JMdict ent_seq 1321790; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "cfef7ef08c3e762c6b6b5c6f0751bf755d9088cec58b443373da2aef92781ffe",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}