JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

再さい三さん

N2
さいさん saisan
  1. again and again
  2. repeatedly
adverbの-adjective

Chinese meanings

屡次;再三

Examples

  • 彼かれは私わたしに、再さい三さん電でん話わをかけてきた。
    He telephoned me again and again.
    他多次给我打电话。
  • 再三彼らを招待したが決してこなかった。
    Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
    我多次邀请他们,他们却从未来过。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9087a1e25d'); // 再三
{
  "id": "9087a1e25d",
  "word": "再三",
  "reading": "さいさん",
  "romaji": "saisan",
  "meanings": [
    "again and again",
    "repeatedly"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adv",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1292760,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は私に、再三電話をかけてきた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{私|わたし}に、{再三|さいさん}{電話|でんわ}をかけてきた。",
      "en": "He telephoned me again and again.",
      "tatoeba_id": 106241
    },
    {
      "ja": "再三彼らを招待したが決してこなかった。",
      "en": "Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.",
      "tatoeba_id": 170809
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a0642f977a1db4f20c1b0e9e915db0fd3f212b22368c7218b483bb500565e695",
    "meanings": [
      "屡次",
      "再三"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は私に、再三電話をかけてきた。",
        "zh": "他多次给我打电话。"
      },
      {
        "ja": "再三彼らを招待したが決してこなかった。",
        "zh": "我多次邀请他们,他们却从未来过。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/9087a1e25d",
      "JMdict ent_seq 1292760; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "28a189c1a02e6a339cb2f5c449d0d215a3cefdc2b4b8a746166dec8a062b7c96"
  }
}