出で会あう

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('efa915fbef'); // 出会う

{
  "id": "efa915fbef",
  "word": "出会う",
  "reading": "であう",
  "romaji": "deau",
  "meanings": [
    "to meet by chance",
    "to come across",
    "to happen to encounter"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5u",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1598530,
  "examples": [
    {
      "ja": "きのう旧友の一人に出会った。",
      "furigana": "きのう{旧友|きゅうゆう}の{一人|ひとり}に{出会|であ}った。",
      "en": "I saw an old friend of mine yesterday.",
      "tatoeba_id": 225957
    },
    {
      "ja": "私は道で古い友人と偶然出会った。",
      "furigana": "{私|わたし}は{道|みち}で{古|ふる}い{友人|ゆうじん}と{偶然|ぐうぜん}{出会|であ}った。",
      "en": "I happened across an old friend in the street.",
      "tatoeba_id": 154817
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "2ec2085d124f968ffed3419f6d195e45baa5bacfa8cd1c0e9ec38da75e587cf4",
    "meanings": [
      "偶遇",
      "碰见"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "きのう旧友の一人に出会った。",
        "zh": "昨天遇到了一位老朋友。"
      },
      {
        "ja": "私は道で古い友人と偶然出会った。",
        "zh": "我在路上偶然遇到了老朋友。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/efa915fbef",
      "JMdict ent_seq 1598530; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "08007737fdfa1a4ef16c0026c404b8efc3350071198702b2ef43496dca8892fb",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}