JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

出で来き上あがる

N2
できあがる dekiagaru
  1. to be finished
  2. to be ready
  3. by definition
  4. to be very drunk
godan verbintransitive

Chinese meanings

完成;做好

Examples

  • 出しゅっ発ぱつの準じゅん備びはできあがっています。
    I'm all set to start.
    出发的准备已经做好了。
  • どのくらいでこの洗せん濯たく物ものは出で来き上あがりますか。
    How soon will this laundry be ready?
    这些送洗的衣物要多久才能做好?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1a5cce10d7'); // 出来上がる
{
  "id": "1a5cce10d7",
  "word": "出来上がる",
  "reading": "できあがる",
  "romaji": "dekiagaru",
  "meanings": [
    "to be finished",
    "to be ready",
    "by definition",
    "to be very drunk"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1340610,
  "examples": [
    {
      "ja": "出発の準備はできあがっています。",
      "furigana": "{出発|しゅっぱつ}の{準備|じゅんび}はできあがっています。",
      "en": "I'm all set to start.",
      "tatoeba_id": 147702
    },
    {
      "ja": "どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。",
      "furigana": "どのくらいでこの{洗濯物|せんたくもの}は{出来上|できあ}がりますか。",
      "en": "How soon will this laundry be ready?",
      "tatoeba_id": 200429
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "810c73cbfc062c3143cb2c999cb597722750aea26f942934f0bf5791fa05c96d",
    "meanings": [
      "完成",
      "做好"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "出発の準備はできあがっています。",
        "zh": "出发的准备已经做好了。"
      },
      {
        "ja": "どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。",
        "zh": "这些送洗的衣物要多久才能做好?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/1a5cce10d7",
      "JMdict ent_seq 1340610; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "8312b5c26bf9e9d7f07d5fb232b772a3ab87edf0ab2d3c5a8e2bf2880d02f23e"
  }
}