分ぶん担たん

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('911f332826'); // 分担

{
  "id": "911f332826",
  "word": "分担",
  "reading": "ぶんたん",
  "romaji": "buntan",
  "meanings": [
    "apportionment",
    "sharing"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1503950,
  "examples": [
    {
      "ja": "私達は、家事を分担することで合意した。",
      "en": "We agreed to share the housework.",
      "tatoeba_id": 151905
    },
    {
      "ja": "協力を望むなら責任を分担しなさい。",
      "furigana": "{協力|きょうりょく}を{望|のぞ}むなら{責任|せきにん}を{分担|ぶんたん}しなさい。",
      "en": "When you want cooperation, share the work among many hands.",
      "tatoeba_id": 180574
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "60996bd500a75723ede6f08f6cf09e4d79b05b42bb074ec958dd20c7879e2aa6",
    "meanings": [
      "分担"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私達は、家事を分担することで合意した。",
        "zh": "我们同意分担家务。"
      },
      {
        "ja": "協力を望むなら責任を分担しなさい。",
        "zh": "如果想合作，就分担责任。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/911f332826",
      "JMdict ent_seq 1503950; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "838a012e821ecaa08eae1b8044344f21f9d6bd29eeaea4e3ab3cc2fb83d349cb"
  }
}