JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

分ぶん析せき

N3
ぶんせき bunseki
  1. analysis
nounする verbtransitive

Chinese meanings

分析

Examples

  • 私わたしはあなたの分ぶん析せきに全まったく賛さん成せいです。
    I am quite in agreement with your analysis.
    我完全赞同你的分析。
  • この分ぶん析せきには以い下かのアプローチがとられた。
    The approach employed in this analysis was as follows.
    这项分析采用了以下方法。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b393ad2814'); // 分析
{
  "id": "b393ad2814",
  "word": "分析",
  "reading": "ぶんせき",
  "romaji": "bunseki",
  "meanings": [
    "analysis"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1503870,
  "examples": [
    {
      "ja": "私はあなたの分析に全く賛成です。",
      "furigana": "{私|わたし}はあなたの{分析|ぶんせき}に{全|まった}く{賛成|さんせい}です。",
      "en": "I am quite in agreement with your analysis.",
      "tatoeba_id": 161645
    },
    {
      "ja": "この分析には以下のアプローチがとられた。",
      "furigana": "この{分析|ぶんせき}には{以下|いか}のアプローチがとられた。",
      "en": "The approach employed in this analysis was as follows.",
      "tatoeba_id": 219923
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "bf1eb9e0fa94b94b8a31eaaac49f071fd627a3320e261e9aa041465a10a4fab3",
    "meanings": [
      "分析"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私はあなたの分析に全く賛成です。",
        "zh": "我完全赞同你的分析。"
      },
      {
        "ja": "この分析には以下のアプローチがとられた。",
        "zh": "这项分析采用了以下方法。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/b393ad2814",
      "JMdict ent_seq 1503870; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "094504509e17f62effdd203e5b4c581ccf7ee9c8bc1b4361b2be3a22ed8ee27b"
  }
}