JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

分ぶん裂れつ

N1
ぶんれつ bunretsu
  1. split
  2. division
  3. break up
nounする verbintransitive

Chinese meanings

分裂

Examples

  • 党とう派はは二ふたつに分ぶん裂れつした。
    The party was split up into two.
    派系分裂成了两个。
  • インフレ問もん題だいが党とうを分ぶん裂れつさせた。
    The inflation issue split the party.
    通胀问题使政党分裂。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0b85c689e9'); // 分裂
{
  "id": "0b85c689e9",
  "word": "分裂",
  "reading": "ぶんれつ",
  "romaji": "bunretsu",
  "meanings": [
    "split",
    "division",
    "break up"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1504510,
  "examples": [
    {
      "ja": "党派は二つに分裂した。",
      "furigana": "{党派|とうは}は{二|ふた}つに{分裂|ぶんれつ}した。",
      "en": "The party was split up into two.",
      "tatoeba_id": 124397
    },
    {
      "ja": "インフレ問題が党を分裂させた。",
      "furigana": "インフレ{問題|もんだい}が{党|とう}を{分裂|ぶんれつ}させた。",
      "en": "The inflation issue split the party.",
      "tatoeba_id": 228345
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5d4cf0ceebfe4f18d2512a4e8ee753384666c26addf7cf87f6679b93b881a6b3",
    "meanings": [
      "分裂"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "党派は二つに分裂した。",
        "zh": "派系分裂成了两个。"
      },
      {
        "ja": "インフレ問題が党を分裂させた。",
        "zh": "通胀问题使政党分裂。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/0b85c689e9",
      "JMdict ent_seq 1504510; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e0350d842da31d591b0576047c3a6c7b2d920c1b3b86b107169c546dfc625169"
  }
}