分配
N1ぶんぱい bunpai
- division
- sharing
nounする verbtransitive
Chinese meanings
分配
Examples
- 彼らは利益を公平に分配した。They allotted the profits fairly.他们公平分配了利润。
- 赤十字は被災者に食料と医療を分配した。The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.红十字会向受灾者分发食品和医疗物资。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('58baea5308'); // 分配
{
"id": "58baea5308",
"word": "分配",
"reading": "ぶんぱい",
"romaji": "bunpai",
"meanings": [
"division",
"sharing"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1504090,
"examples": [
{
"ja": "彼らは利益を公平に分配した。",
"furigana": "{彼|かれ}らは{利益|りえき}を{公平|こうへい}に{分配|ぶんぱい}した。",
"en": "They allotted the profits fairly.",
"tatoeba_id": 96048
},
{
"ja": "赤十字は被災者に食料と医療を分配した。",
"furigana": "{赤十字|せきじゅうじ}は{被災者|ひさいしゃ}に{食料|しょくりょう}と{医療|いりょう}を{分配|ぶんぱい}した。",
"en": "The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.",
"tatoeba_id": 142131
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "07a422d8c625a23aae1a211037cb501f8c03df580336581095ab508d828a6ac5",
"meanings": [
"分配"
],
"examples": [
{
"ja": "彼らは利益を公平に分配した。",
"zh": "他们公平分配了利润。"
},
{
"ja": "赤十字は被災者に食料と医療を分配した。",
"zh": "红十字会向受灾者分发食品和医疗物资。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/58baea5308",
"JMdict ent_seq 1504090; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "3862c1fcbd76637bedbdeaec664ce1abeb3d3c250b0b5da23fedc0fcc26f0ec2"
}
}