区く切ぎる

くぎる kugiru

to punctuate
to cut off
to mark off
to stop
to put an end to

godan verbtransitive

Chinese meanings

划分；断开

Examples

Furigana

グラウンドは白はく線せんで３つに区く切ぎられている。
The playground is divided into three areas by white lines.
场地被白线划成三块。
Tatoeba #225535

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d986b84f53'); // 区切る

{
  "id": "d986b84f53",
  "word": "区切る",
  "reading": "くぎる",
  "romaji": "kugiru",
  "meanings": [
    "to punctuate",
    "to cut off",
    "to mark off",
    "to stop",
    "to put an end to"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1592130,
  "examples": [
    {
      "ja": "グラウンドは白線で３つに区切られている。",
      "furigana": "グラウンドは{白線|はくせん}で３つに{区切|くぎ}られている。",
      "en": "The playground is divided into three areas by white lines.",
      "tatoeba_id": 225535
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "58fcd6ec85d6bff00118230e3985ad9216e36d1d8d8896eaaa97fa726fec7c36",
    "meanings": [
      "划分",
      "断开"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "グラウンドは白線で３つに区切られている。",
        "zh": "场地被白线划成三块。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/d986b84f53",
      "JMdict ent_seq 1592130; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "afcfdd2f9f37d15aacdfde6f09a8cf6c89f372a536f861f3c942109a726a3df2"
  }
}