及およぶ

およぶ oyobu

to reach
to come up to
to amount to
to befall
to happen to
to extend
to match
to equal

godan verbintransitive

Chinese meanings

达到；涉及；比得上

Examples

Furigana

彼かれは犯はん行こうに及およんだと信しんじられていた。
He was believed to have committed the crime.
人们相信他犯了罪。
Tatoeba #101219
彼かれは父ちち親おやには及およばない。
He is not equal to his father.
他比不上父亲。
Tatoeba #100368

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('120c0331ab'); // 及ぶ

{
  "id": "120c0331ab",
  "word": "及ぶ",
  "reading": "およぶ",
  "romaji": "oyobu",
  "meanings": [
    "to reach",
    "to come up to",
    "to amount to",
    "to befall",
    "to happen to",
    "to extend",
    "to match",
    "to equal"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5b",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1228170,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は犯行に及んだと信じられていた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{犯行|はんこう}に{及|およ}んだと{信|しん}じられていた。",
      "en": "He was believed to have committed the crime.",
      "tatoeba_id": 101219
    },
    {
      "ja": "彼は父親には及ばない。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{父親|ちちおや}には{及|およ}ばない。",
      "en": "He is not equal to his father.",
      "tatoeba_id": 100368
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "fc11939329275fd32553c3a2a7263962ab080a931900fe16523e36303f0a3dd2",
    "meanings": [
      "达到",
      "涉及",
      "比得上"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は犯行に及んだと信じられていた。",
        "zh": "人们相信他犯了罪。"
      },
      {
        "ja": "彼は父親には及ばない。",
        "zh": "他比不上父亲。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/120c0331ab",
      "JMdict ent_seq 1228170; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "5749e012e0f9aeeec06bf034f4e6ebb58727f02835e9f23f2f9c86f445ddd74e",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}