JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

収しゅう容よう

N1
しゅうよう shuuyou
  1. accommodation
  2. reception
  3. seating
  4. housing
  5. custody
  6. admission
  7. entering (in a dictionary)
nounする verbtransitive

Chinese meanings

收容;容纳

Examples

  • あの教会施設は避難民を収容している。
    That church organization takes in refugees.
    那座教堂设施收容了避难者。
  • このホテルは500人の客を収容できる。
    This hotel can accommodate 500 guests.
    这家酒店可容纳五百名客人。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4ad1f0d660'); // 収容
{
  "id": "4ad1f0d660",
  "word": "収容",
  "reading": "しゅうよう",
  "romaji": "shuuyou",
  "meanings": [
    "accommodation",
    "reception",
    "seating",
    "housing",
    "custody",
    "admission",
    "entering (in a dictionary)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1330880,
  "examples": [
    {
      "ja": "あの教会施設は避難民を収容している。",
      "en": "That church organization takes in refugees.",
      "tatoeba_id": 231090
    },
    {
      "ja": "このホテルは500人の客を収容できる。",
      "en": "This hotel can accommodate 500 guests.",
      "tatoeba_id": 223155
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "df61f2129ba37475b4bbbc204ee8611ca8def9b1cf80372c3e83310374abdb12",
    "meanings": [
      "收容",
      "容纳"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あの教会施設は避難民を収容している。",
        "zh": "那座教堂设施收容了避难者。"
      },
      {
        "ja": "このホテルは500人の客を収容できる。",
        "zh": "这家酒店可容纳五百名客人。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/4ad1f0d660",
      "JMdict ent_seq 1330880; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "5f2d24f27a210bea004af8e743c4c12a16ad6d0c0439b423a97bbb698468d072",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}