取り戻す
N1とりもどす torimodosu
- to take back
- to regain
godan verbtransitive
Chinese meanings
取回;挽回
Examples
- 私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。We must make up for lost time.我们必须弥补失去的时间。
- 一度失われた時間は取り戻せない。Once lost, time cannot be recalled.一旦失去的时间无法挽回。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2bd8a385f3'); // 取り戻す
{
"id": "2bd8a385f3",
"word": "取り戻す",
"reading": "とりもどす",
"romaji": "torimodosu",
"meanings": [
"to take back",
"to regain"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5s",
"vt"
],
"jmdict_id": 1326940,
"examples": [
{
"ja": "私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。",
"furigana": "{私|わたし}たちは、{失|うしな}った{時間|じかん}を{取|と}り{戻|もど}さなくてはならない。",
"en": "We must make up for lost time.",
"tatoeba_id": 166736
},
{
"ja": "一度失われた時間は取り戻せない。",
"furigana": "{一度|いちど}{失|うしな}われた{時間|じかん}は{取|と}り{戻|もど}せない。",
"en": "Once lost, time cannot be recalled.",
"tatoeba_id": 190300
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "30afa5090943a4f3f08eafeb0c3740dbfd892442a90e81af48eba32d28a81aa9",
"meanings": [
"取回",
"挽回"
],
"examples": [
{
"ja": "私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。",
"zh": "我们必须弥补失去的时间。"
},
{
"ja": "一度失われた時間は取り戻せない。",
"zh": "一旦失去的时间无法挽回。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/2bd8a385f3",
"JMdict ent_seq 1326940; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "67477a9bcdcb6f111357cb3f61768df6b494a653935460887dc67ff88fc225f3"
}
}