JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

召めす

N1
めす mesu
  1. to call
  2. to send for
  3. to put on
  4. to wear
  5. to take (a bath)
  6. to ride in
  7. to buy
  8. to eat
  9. to drink
  10. to catch (a cold)
godan verbtransitive

Chinese meanings

召见;穿;吃

Examples

  • お祖そ父ふさまはお風邪かぜを召めしていらっしゃいます。
    Grandfather has caught a cold.
    爷爷患了感冒。
  • あのお年としを召めした人ひとに席せきを譲ゆずってあげてはどうですか。
    Why don't you give your seat to that old gentleman?
    给那位年长的人让座怎么样?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7f47da093d'); // 召す
{
  "id": "7f47da093d",
  "word": "召す",
  "reading": "めす",
  "romaji": "mesu",
  "meanings": [
    "to call",
    "to send for",
    "to put on",
    "to wear",
    "to take (a bath)",
    "to ride in",
    "to buy",
    "to eat",
    "to drink",
    "to catch (a cold)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1346450,
  "examples": [
    {
      "ja": "お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。",
      "furigana": "お{祖父|そふ}さまはお{風邪|かぜ}を{召|め}していらっしゃいます。",
      "en": "Grandfather has caught a cold.",
      "tatoeba_id": 76810
    },
    {
      "ja": "あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。",
      "furigana": "あのお{年|とし}を{召|め}した{人|ひと}に{席|せき}を{譲|ゆず}ってあげてはどうですか。",
      "en": "Why don't you give your seat to that old gentleman?",
      "tatoeba_id": 231357
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2eacfef9539af1827450f6faf33ab0524525d84cb8513c3f28a9f2bb341928a8",
    "meanings": [
      "召见",
      "穿",
      "吃"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。",
        "zh": "爷爷患了感冒。"
      },
      {
        "ja": "あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。",
        "zh": "给那位年长的人让座怎么样?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/7f47da093d",
      "JMdict ent_seq 1346450; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "de2f62825b5fcde576ceb6e360304a5d462808dd71e80a3c680577c0eccc56fe"
  }
}