JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

目め付つき

N1
めつき metsuki
  1. look
  2. expression of the eyes
  3. eyes
noun

Chinese meanings

眼神

Examples

  • 彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
    She looked at me seductively.
    她用诱人的眼神看着我。
  • 彼女の目つきは陰気になった。
    Her eyes darkened.
    她的眼神变得阴郁。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6bbabf5f58'); // 目付き
{
  "id": "6bbabf5f58",
  "word": "目付き",
  "reading": "めつき",
  "romaji": "metsuki",
  "meanings": [
    "look",
    "expression of the eyes",
    "eyes"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1535670,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は悩ましい目つきで僕を見た。",
      "en": "She looked at me seductively.",
      "tatoeba_id": 87575
    },
    {
      "ja": "彼女の目つきは陰気になった。",
      "en": "Her eyes darkened.",
      "tatoeba_id": 93897
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ce55056c21f5a5b38cf36fee30d5df9690638c1470770f4ff8c79abc7dc9a51d",
    "meanings": [
      "眼神"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は悩ましい目つきで僕を見た。",
        "zh": "她用诱人的眼神看着我。"
      },
      {
        "ja": "彼女の目つきは陰気になった。",
        "zh": "她的眼神变得阴郁。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/6bbabf5f58",
      "JMdict ent_seq 1535670; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3a98f67eafd182a25ec5c053c02cc49e51c0708a8b3d35bd9253f2e05ff078da"
  }
}