JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

メッセージ

N1
messeeji
  1. message
noun

Chinese meanings

信息

Examples

  • このメッセージは意い味みをなさない。
    This message doesn't make sense.
    这条信息毫无意义。
  • メッセージをもう一いち度ど読よみなさい。
    Read the message once more.
    再读一遍信息。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('012f6788c4'); // メッセージ
{
  "id": "012f6788c4",
  "word": "メッセージ",
  "reading": "メッセージ",
  "romaji": "messeeji",
  "meanings": [
    "message"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1133570,
  "examples": [
    {
      "ja": "このメッセージは意味をなさない。",
      "furigana": "このメッセージは{意味|いみ}をなさない。",
      "en": "This message doesn't make sense.",
      "tatoeba_id": 223117
    },
    {
      "ja": "メッセージをもう一度読みなさい。",
      "furigana": "メッセージをもう{一度|いちど}{読|よ}みなさい。",
      "en": "Read the message once more.",
      "tatoeba_id": 194623
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4274977b0291448e1652d8da1a29d11aaf3d4ff01393e5c2d68874dc290242f0",
    "meanings": [
      "信息"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "このメッセージは意味をなさない。",
        "zh": "这条信息毫无意义。"
      },
      {
        "ja": "メッセージをもう一度読みなさい。",
        "zh": "再读一遍信息。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/012f6788c4",
      "JMdict ent_seq 1133570; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1b7e1d47a7f61302ef77433747e8115853db65ec931a3675864075f8e725d983"
  }
}