叶かなえる

かなえる kanaeru

to grant (request, wish)

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

实现；满足

Examples

Furigana

彼らは彼の要求を叶えた。
They granted his request.
他们满足了他的要求。
Tatoeba #96328
夢ゆめを叶かなえるためにはある程てい度どの犠ぎ牲せい・努ど力りょく・苦く労ろうは覚かく悟ごしている。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
为了实现梦想，我做好了付出一定牺牲、努力和辛劳的准备。
Tatoeba #80951

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e5f895f32e'); // 叶える

{
  "id": "e5f895f32e",
  "word": "叶える",
  "reading": "かなえる",
  "romaji": "kanaeru",
  "meanings": [
    "to grant (request, wish)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1208880,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼らは彼の要求を叶えた。",
      "en": "They granted his request.",
      "tatoeba_id": 96328
    },
    {
      "ja": "夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。",
      "furigana": "{夢|ゆめ}を{叶|かな}えるためにはある{程度|ていど}の{犠牲|ぎせい}・{努力|どりょく}・{苦労|くろう}は{覚悟|かくご}している。",
      "en": "I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.",
      "tatoeba_id": 80951
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "969cf60f83083cc20cf323730769a90e6e60f0f904b4b9d31f387d9bab9674a2",
    "meanings": [
      "实现",
      "满足"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼らは彼の要求を叶えた。",
        "zh": "他们满足了他的要求。"
      },
      {
        "ja": "夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。",
        "zh": "为了实现梦想，我做好了付出一定牺牲、努力和辛劳的准备。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e5f895f32e",
      "JMdict ent_seq 1208880; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "3ba0a9069d8ef39ff5099ce1c99c30caab0802c002c92b4f03c1d84befbabc4d",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}