JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

合あわせ

N1
あわせ awase
  1. joint together
  2. opposite
  3. facing
nounnoun suffixprefix

Chinese meanings

合在一起;合计

Examples

  • 二つの布を合わせにした。
    I put the two pieces of cloth together.
    我把两块布合在一起。
  • 合わせの着物を着た。
    I wore a lined kimono.
    我穿了夹里和服。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3044b84bf6'); // 合わせ
{
  "id": "3044b84bf6",
  "word": "合わせ",
  "reading": "あわせ",
  "romaji": "awase",
  "meanings": [
    "joint together",
    "opposite",
    "facing"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "n-suf",
    "pref"
  ],
  "jmdict_id": 1284470,
  "examples": [
    {
      "ja": "二つの布を合わせにした。",
      "en": "I put the two pieces of cloth together."
    },
    {
      "ja": "合わせの着物を着た。",
      "en": "I wore a lined kimono."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "367ca87862924556b00f3d4385246bea62708157785ba6f4a6b374c8619e7b78",
    "meanings": [
      "合在一起",
      "合计"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "二つの布を合わせにした。",
        "zh": "我把两块布合在一起。"
      },
      {
        "ja": "合わせの着物を着た。",
        "zh": "我穿了夹里和服。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/3044b84bf6",
      "JMdict ent_seq 1284470; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "89358eb72c6dca5bdbb8d821ea7583c6ab803642eae84d7b3f4f931538613664",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}